刪除帳號 | Delete Account | 删除账号
德健輪椅的士 · HK Wheelchair Taxi · 德健轮椅的士
刪除帳號
本頁面說明如何刪除「德健輪椅的士」App 的帳號,以及我們在收到要求後的核實、處理流程與回覆時限。
1. 為何可以刪除帳號
「德健輪椅的士」App 由我們營運。我們尊重您對個人資料的控制權,您可隨時要求刪除您的帳號,毋須說明理由,亦毋須支付任何費用。
- 刪除帳號後,您將無法再登入 App,亦無法查看或修改過往預約。
- 如您有已確認但尚未完成的行程,請先完成行程或先聯絡總台安排取消,再提交刪除要求,以免行程受影響。
2. 刪除帳號的三種方式
- 方式一 · 在 App 內刪除:開啟「德健輪椅的士」App → 右下角「我的訂單」→ 右上角齒輪「設定」→「帳號與個人資料」→「刪除帳號」,按畫面提示確認後即時提交要求。這是最快的方式。
- 方式二 · 電郵要求:請電郵至 actaxihkinfo@gmail.com,主旨請填「刪除帳號」,並在內文提供您在 App 登記的手機號碼及姓名。
- 方式三 · 致電要求:致電總台熱線 +852 6290 8987(24 小時),說明您要刪除 App 帳號,並提供登記的手機號碼以便核實。
如以上方式未能完成,您亦可透過私隱政策所列的其他聯絡方法與我們聯絡。
3. 處理流程與回覆時限
- 我們收到您的刪除要求後,會先核實身分(核對您在 App 登記的手機號碼)。
- 核實完成後,帳號會即時停用:您無法再登入 App,我們亦會停止向您的裝置發送行程通知。
- 我們會在 7 個工作天內完成資料的刪除或匿名化,並以電郵向您回覆處理結果。
- 如核實身分時遇到困難(例如手機號碼已更改或已停用),我們會再與您聯絡,協助完成核實程序。
4. 刪除範圍與法定保留
完成處理後,我們會移除或匿名化下列與您有關的資料:
- 您的帳號資料(手機號碼、姓名)及 App 內的個人資料。
- 與您相關的行程記錄中的姓名、電話號碼及備註,並解除這些記錄與您帳號的關聯。
- 綁定您帳號的推播通知識別資料,令 App 不再向您發送行程更新。
根據香港《個人資料(私隱)條例》(第 486 章),行程本身的行車記錄(用車時間、車型、車費、上落車地點等)會在適當期間內保留,以供對賬、處理投訴及解決爭議之用。該等記錄不會用於其他目的;當保留目的不再存在時,我們會將其刪除或匿名化。
5. 注意事項
- 刪除帳號屬不可復原操作;您的帳號及個人資料將無法取回,行程記錄亦不會再與您的帳號關聯。
- 如您日後想再次使用本服務,請重新下載 App 並以手機號碼重新註冊。
- 我們不會因刪除要求而收取任何費用。
6. 聯絡我們
https://hkwheelchairtaxi.com/delete_account/删除账号
本页面说明如何删除「德健轮椅的士」App 的账号,以及我们收到要求后的核实、处理流程与回复时限。
1. 为什么可以删除账号
「德健轮椅的士」App 由我们运营。我们尊重您对个人资料的控制权,您可随时要求删除您的账号,无需说明理由,也无需支付任何费用。
- 删除账号后,您将无法再登入 App,也无法查看或修改过往预约。
- 如您有已确认但尚未完成的行程,请先完成行程或先联络总台安排取消,再提交删除要求,以免行程受影响。
2. 删除账号的三种方式
- 方式一 · 在 App 内删除:打开「德健轮椅的士」App → 右下角「我的订单」→ 右上角齿轮「设置」→「账号与个人资料」→「删除账号」,按画面提示确认后即时提交要求。这是最快的方式。
- 方式二 · 电邮要求:请电邮至 actaxihkinfo@gmail.com,主题请填「删除账号」,并在正文提供您在 App 登记的手机号码及姓名。
- 方式三 · 致电要求:致电总台热线 +852 6290 8987(24 小时),说明您要删除 App 账号,并提供登记的手机号码以便核实。
如以上方式未能完成,您也可通过隐私政策所列的其他联络方法与我们联络。
3. 处理流程与回复时限
- 我们收到您的删除要求后,会先核实身份(核对您在 App 登记的手机号码)。
- 核实完成后,账号会即时停用:您无法再登入 App,我们也会停止向您的装置发送行程通知。
- 我们会在 7 个工作天内完成资料的删除或匿名化,并以电邮向您回复处理结果。
- 如核实身份时遇到困难(例如手机号码已更改或已停用),我们会再与您联络,协助完成核实程序。
4. 删除范围与法定保留
完成处理后,我们会移除或匿名化下列与您有关的资料:
- 您的账号资料(手机号码、姓名)及 App 内的个人资料。
- 与您相关的行程记录中的姓名、电话号码及备注,并解除这些记录与您账号的关联。
- 绑定您账号的推送通知识别资料,令 App 不再向您发送行程更新。
根据香港《个人资料(隐私)条例》(第 486 章),行程本身的行车记录(用车时间、车型、车费、上下车地点等)会在适当期间内保留,以供对账、处理投诉及解决争议之用。该等记录不会用于其他目的;当保留目的不再存在时,我们会将其删除或匿名化。
5. 注意事项
- 删除账号属不可复原操作;您的账号及个人资料将无法取回,行程记录也不会再与您的账号关联。
- 如您日后想再次使用本服务,请重新下载 App 并以手机号码重新注册。
- 我们不会因删除要求而收取任何费用。
6. 联系我们
https://hkwheelchairtaxi.com/delete_account/Delete Account
This page explains how to delete your account in the HK Wheelchair Taxi app, and how we verify, process and confirm your request.
1. Why you can delete your account
The HK Wheelchair Taxi app is operated by us. We respect your control over your personal data. You may ask us to delete your account at any time, without giving a reason and without any charge.
- Once your account is deleted, you will no longer be able to sign in to the app, or view or amend your past bookings.
- If you have a confirmed trip that has not been completed, please complete the trip or contact the hotline to cancel it first, so that the booking is not affected.
2. Three ways to delete your account
- Option 1 · Delete in the app: Open the HK Wheelchair Taxi app, tap “My bookings” at the bottom, then the gear icon → Settings → Account and personal data → Delete account, and confirm. This is the fastest way and the request is submitted immediately.
- Option 2 · Email us: Email actaxihkinfo@gmail.com with the subject line "Delete account", and include the mobile number registered in the app and your name.
- Option 3 · Call us: Call our 24-hour hotline on +852 6290 8987, tell us you want to delete your app account, and provide your registered mobile number so that we can verify you.
If none of the above works, you can also reach us through the other contact methods listed in our Privacy Policy.
3. How we process your request
- We first verify your identity by checking the mobile number registered in the app.
- Once verified, the account is deactivated immediately: you can no longer sign in, and we stop sending trip updates to your device.
- We complete the deletion or anonymisation of your data within 7 working days, and reply to you by email with the outcome.
- If we have difficulty verifying your identity, for example the mobile number has changed or been disconnected, we will contact you to help complete the verification.
4. What is deleted, and what we must keep
Once processed, we remove or anonymise the following data linked to you:
- Your account data (mobile number and name), and personal data stored in the app.
- The name, phone number and notes in your trip records, and the link between those records and your account.
- The push notification identifier linked to your account, so that the app no longer sends you trip updates.
Under the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486) of Hong Kong, the trip records themselves (journey date and time, vehicle type, fare, pickup and drop-off locations) are kept for an appropriate period for reconciliation, complaint handling and dispute resolution. They are not used for any other purpose, and are deleted or anonymised once that purpose is met.
5. Please note
- Deleting your account cannot be undone. Your account and personal data cannot be recovered, and your trip records will no longer be linked to your account.
- If you want to use the service again in future, download the app again and register with your mobile number.
- We do not charge any fee for a deletion request.
6. Contact us
https://hkwheelchairtaxi.com/delete_account/